Những câu chúc tết tiếng Trung Quốc hay và ý nghĩa 2021

Những câu chúc tết tiếng Trung Quốc hay và ý nghĩa được rất nhiều bạn trẻ quan tâm, vì các câu thành ngữ hay tiếng Trung thường ngắn gọn và mang ý nghĩa bay bổng hoặc lời lẽ mang tính giác ngộ, cùng tham khảo với bài viết dưới đây nhé.

• 1001 câu chúc năm mới hay, ý nghĩa tết Tân Sửu 2021
• Những câu chúc tết hay và ý nghĩa bằng tiếng NHẬT

Những câu chúc tết tiếng Trung Quốc

Câu chúc thành ngữ ngắn gọn

1. 万事大吉 (Wànshìdàjí) – Vạn sự đại cát (mọi điều đều may mắn)

2. 吉祥如意 (Jíxiáng rúyì) – Cát tường như ý (Mọi việc may mắn thuận lợi)

3. 十全十美 (Shíquánshíměi) – Thập toàn thập mỹ (mọi việc đều hoàn hảo)

4. 一元复始 (Yīyuán fù shǐ) – Nhất nguyên phúc thủy (Năm mới đã bắt đầu, công việc diễn ra thuận lợi, không gặp trục trặc)

5. 万象更新 (Wànxiàng gēngxīn) – Vạn tượng canh tân (Cùng trong câu thành ngữ phía trên, nghĩa là mọi sự đều mới, mang ý nghĩa đổi mới)

6. 普天同庆 (Pǔtiāntóngqìng) – Phổ thiên đồng khánh (cùng thành ngữ với câu 4 và 5 nghĩa giống câu thành ngữ Việt Nam “Thuận buồm xuôi gió”)

7. 笑逐颜开 (Xiàozhúyánkāi) – Tiếu trục nhan khai

Câu chúc tiếng Trung (Đồ thể thao)

1. 2021新年到，祝福来报到：大财、小财、意外财，财源滚滚；亲情、爱情、朋友情，份份真情；官运、财运、桃花运，运运亨通；爱人、亲人、家里人，人人平安.

– Năm mới 2021 đến rồi, phúc lộc đến báo: tài to, lộc nhỏ, tài lộc bất ngờ, tài lộc cứ thế ập đến; gia đình, tình yêu, tình thân, tất cả tình cảm chân thật; chính thức may mắn, phát tài, đào hoa may mắn, may mắn; tình yêu, người thân, người nhà, Mọi người đều bình an vô sự.

2. 春节是美好的总结，就像句号；春节是未来的开启，就像冒号；春节是惊喜的祝福，就像感叹号；春节是幸福的未知，就像省略号。愿你2020新年写满快乐的标点!

– Lễ hội mùa xuân là một bản tóm tắt đẹp đẽ, giống như một điểm dừng trọn vẹn; lễ hội mùa xuân là sự mở đầu của tương lai, giống như dấu hai chấm; lễ hội mùa xuân là một may mắn bất ngờ, giống như một dấu chấm than; lễ hội mùa xuân là ẩn số của hạnh phúc, giống như một dấu chấm lửng. Chúc bạn viết những dấu câu vui vẻ cho Năm mới 2020!

3. 新岁开启新梦想，新岁承载新希望。愿你2021年新的一年友情吐露新芽，事业再谱新曲，生活涂抹新色，岗位再立新功，前程开辟新好，人生开创新天地。2021春节快乐!

– Năm mới mở ra những ước mơ mới, và năm mới mang theo những hy vọng mới. Cầu mong cho bạn những nụ mới trong năm mới 2021, sáng tác những bài hát mới trong sự nghiệp của bạn, tô vẽ màu sắc mới trong cuộc sống của bạn, tạo nên những thành tựu mới trong bài viết của bạn, mở ra triển vọng mới và tạo ra thế giới mới trong cuộc sống của bạn. Chúc mừng năm mới 2021!

4. 春风一点天地暖，万马奔腾到眼前。欢天喜地度佳节，张灯结彩迎新春。和顺门第增百福，合家欢乐纳千祥。一帆风顺年年好，万事如意步步高。2020春节到了，愿你节日快乐!

– Gió xuân ấm hơn một chút, ngàn ngựa phi nước đại trước mặt. Chào đón mùa lễ hội và chào mừng năm mới với đèn lồng và lễ hội. Gia đình Heshun cho biết thêm Baifu, và gia đình rất vui khi nhận được Qianxiang. Chúc may mắn hàng năm, mọi thứ suôn sẻ. Lễ hội mùa xuân 2021 đã đến rồi, chúc các bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!

5. 人人喜迎春节，炮竹声声不息。平安吉祥开道，财富好运蓄积。亲朋高聚一堂，举杯换盏惬意。微信礼薄义重，愿你一切如意!

– Mọi người trẩy hội mùa xuân, pháo nổ không ngớt. An toàn và điềm lành dọn đường, của cải và may mắn tích lũy. Bạn bè, người thân quây quần bên nhau nâng ly chúc mừng. WeChat lịch sự và chính trực, tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp!

Nguồn: Báo bóng đá